致朋友们

昨天是喧闹的告别日，

昨天是酒神狂欢的盛宴，

觥筹交错，弦乐振响，

疯狂的青春你呼我唤。

就这样，缪斯给你们祝福，

用天庭的花冠覆盖你们，

等到你们，我朋友看重我，

献给我一只尊贵的酒杯。

它沽名钓誉的镀金

不能迷惑我们的眼睛，

它那过眼烟云的做工，

它的镂饰无法吸引我们。

只有一点显得与众不同，

为了消解狂野的渴望，

这杯中辽阔的疆域

可以容纳整瓶的美酒。

我畅饮，内心的思想

飞向逝去的岁月，

飞逝的生命的痛苦，

爱情之梦重回我的记忆。

它们的背叛让我好笑：

悲伤在我面前消失，

仿佛杯中的泡沫

在酒液的翻滚下逐渐溶解。