我很快将沉默

我很快将沉默。可是，在悲伤的那一天，

倘若琴弦能够以沉思的演奏回应我；

倘若年轻人能够默默地聆听我，

对我为爱情所受的长期痛苦感到诧异；

可是，倘若你本人被深深地感动，

在寂静中反复不断地诵读伤感的诗歌，

并且热爱我发自内心的这些语言；

倘若有人爱我，——哦，亲爱的朋友，

请允许我用美丽情人秘密的名字

赋予我的竖琴那离别的声音以生气。

当死亡之梦把我永远地笼罩，

请你在我的坟墓前感动地低诉：

我爱过他，他应该感谢我，

是我赋予他灵感去歌唱与恋爱。