致大海

别了，自由的元素！

最后一次，在我的面前

你翻腾起蔚蓝的浪波，

把你高傲的美闪现。

仿佛朋友悲戚的哀怨，

仿佛离别时刻的呼喊，

最后一次，我听到了

你悒郁而喧闹的召唤。

我灵魂向往的疆域啊！

多么频繁，在你的海岸上，

我迷茫地悄悄徘徊，

为隐秘的企图而惆怅。

我多么爱听你的回响，

喑哑的声音，深沉的嗓音，

黄昏时分的那种宁静，

和我行我素的激情！

渔夫们温驯的船帆，

接受你乖戾意志的佑护，

勇敢地滑过细碎的波浪；

可一旦你发作，恣意妄行，

成群的渔船就得覆没。

我始终未能成功地逃离

你枯燥而死寂的海岸，

未能用喜悦向你致意，

也未能以诗歌的逃亡

驶向你的波峰浪谷。

你期待，你呼唤……我却被囚禁，

我心灵的挣扎也是徒然，

我被一种强劲的力量所迷惑，

我只能停留在你的岸边。

有什么可惋惜？如今，哪里