有我向往的无忧之路？

在你的荒漠中，只有一物

让我的灵魂感到震撼。

一座悬崖，荣誉的坟墓……

那里，各种辉煌的记忆

已经陷入凄清的幻梦，

拿破仑在那里陨落。

他在那里痛苦地死去；

追随着他，另一个天才

像喧嚣的风暴远离了我们，

我们思想的另一位主宰。

消逝了，自由为之哭泣，

他给世界留下自己的桂冠。

喧嚣吧，掀起惊涛骇浪，

哦，大海，他是你的歌手。

他的身上赋有你的形象，

他由你的精神塑造而成：

他像你一样强劲、深沉和阴郁，

他像你一样桀骜不驯。

世界成空……海洋啊，如今，

你又要把我带向何方？

尘世的命运到处都一样，

即使蝇头小利都有人看守，

不是启蒙，就是专制。

别了，大海！我永远

不会忘记你壮丽的景象，

每一个黄昏，我都会

久久地聆听你的轰响。

我的身心充满了你的形象，

我要将你的悬崖，你的海湾，

你的光影和波涛的絮语，

带向森林，带向沉默的荒原。