焚毁的书信

别了，爱情的书信，别了！她吩咐过……

我迟疑了多久啊，我的手多么不愿意

把我全部的欢乐付之一炬！……

可算了吧，时辰已到：焚烧吧，爱情的书信。

我做好了准备；我的心灵不再犹豫。

贪婪的火焰正在接纳你的信纸……

转瞬之间！……火光熊熊！腾起……一股轻烟，

袅袅升起，和我的祈求一起消逝。

海誓山盟的戒指的烙印，封口的火漆

都在沸腾中溶化……哦，这是天意！

缘分已尽！焦黑的纸片已经卷曲；

在轻薄的纸灰上，它们珍贵的笔迹

泛起白色……我的胸口窒闷。亲爱的纸灰，

我忧伤的命运那一点微薄的慰藉，

请你永远留在悲哀的胸口上，伴我长相随……