高加索

高加索在我脚下。我独立山巅，

凌驾于悬崖边缘的积雪之上，

一只兀鹰从远处的山顶腾起，

平展着翅膀在我的上空翱翔。

我从这里看见了急流的源头，

以及可怕的雪崩最初的战栗。

乌云在我的脚下驯服地浮动；

瀑布穿过云层传来它的喧响；

乌云下面矗立着赤裸的悬岩，

往低一点是苔藓和干枯的灌木；

那里还有森林和绿色的荫覆，

鸟儿在啼啭，小鹿快乐地奔跑。

那里，在山峦之中已有人安家，

羊群沿着葱茏的峭壁在爬行，

一个牧羊人走向快乐的山谷，

阿拉格维河在绿岸中间奔流，

一个贫穷的骑手躲进了峡谷，

捷列克河在玩耍，快乐地咆哮。

玩耍着，咆哮着，像年轻的野兽，

从铁笼子里望见了栏外的食物，

怀着枉然的敌意，冲击着河岸，

用饥饿的波涛舔着两岸的悬崖，

徒劳啊！既没有食物，也没有欢快：

沉默的峭壁可怕地将它挤压。