“那不行，天天我都得跟乡长说明一日的来回做啥，看见了什么，虾蛄仔挤眉溜眼的样子，你不会跟我抢乌石探子的差事吧？”
“我今天就是得借你的差事一用，那么重要的侦事，不是一抢就能认的。自卫队就认你，我能抢来吗？我从那里一回来，就把你当乡长，原原本本告诉你，你再到乡长兄头说道就是。告诉你，你和伯野比划两下子，乡里都传开了，我今天到城里看看，兜回炮楼，我也是想找这帮畜生比划两下。”我拽紧了挑子，真是半路打劫了。
“姿娘子滴，掰开狼口数尖牙，干嘛要争着玩命的活计？什么好玩的游戏，你找我孩子元值去。你的事我放心上就是。”一不小心，两人的语调高了许多。
“好姐姐，再这么拽拉，不小心挑子就洒了。离城里很近了，人渐渐稠了。你还想以后挑这担子，就别再嚷嚷了，那不等于告诉别人，你是干嘛的。今天我是秤砣般铁了心了，就是要挑这担子狗狼窝里走一遭，今日你的事就是我现在在走路。宝秤铁定我坚定。”
“妹子，不要说我出口不吉利，你家人是乡里帮着收敛的，你这样去狼窝，死了都没法帮你收尸的，炮楼周围留着一棵树没锯了，就是鬼子留着挂中国抗日人的尸体，震吓乡里人的。知道，鬼子对你是灭族的仇，你赶上机会杀了一两个，抵不上自己金贵的命，可想明白了？”阿姐的调子低了许多，一腔的愁劝。
“阿姐，我不是去送死的，银杆不寻回，我不会死的。”我看着阿姐松了手，加快步子，吆喝道：“潮汕小吃，酸梅汁调料粿汁了，人见人爱，鬼尝鬼叫了。”
“唉，阿姐就在炮楼前拐弯番薯地里等你，别太逞强，差不多就收，你说的银杆不回家不能死。你爹是一根筋，你得灵活点”星星点点的嘱咐落在后头，我进城跑炮楼，开弓没有回头箭，我是得寻回家的箭，银杆是箭，我也是箭。
我吆喝着进城，按着神仙姐姐的吩咐，吃了辣子扮火烈草，好像没有把我嗓子粗了多少，有点暗哑，我自己也知道，稍微压了点姿娘人的银脆，相似感冒招呼生意，惹人怜的模样。一些个馋嘴的东洋木屐，生硬在泥地上达拉响，招呼我停住，看着她们迈着碎步，挥舞几张颜色小票，我实在没有心情应付，装做不知道，加快步子朝鬼子兵驻地赶去，可就不知阿姐的潮汕小吃的魔力，引诱几串木屐擦地声跟着到我摊位前停足，“哇哇”一串责怪，我想着，你们东洋婆姨跟银杆有么个关系，我不想伺候。
她们不依不饶的围住我摊位，吱吱喳喳的，我突然抬起头，想用左腮边右颌骨的斑痕吓唬她们，可这帮东洋大妞惊呼一阵，低下头，一人伸手扇了点气味往鼻子前，抽动鼻翼，就像几只雀鸟叽喳不停，几下对喳了一阵，她们不同而约伸出手，把票子伸到我眼皮下，非买我的粿汁不可。瞪了一眼驻地门口站岗的鬼子兵，他正朝我这边瞄过来，我使劲憋住气，顺着往下看了看东洋军票，好像她们伸出的手不是票子，而是一道牵绳，套着大门里的群狼。“银杆、银杆”，我使劲叮嘱自己，压下心头的愤恨，慢吞吞的掏出碗筷，给狼妞三各自添了一碗，绛紫色的杨梅卤汁又是撩起心火，像是看见我爹死难时的血斑。我狠命摇着脑袋，要把可怕的记忆暂时荡走，心气冲上脑袋，憋紫了双颊，那斑痕上色了可是更骇人些？那些个东洋大妞这会才大惊小怪，一个狼妞歪着脑袋问我：“你是八爪的什么人，怎么挑了她的担子，她今天怎么的没来？”
我光是听说了海柳姐姐在炮楼和伯野比试飞镖，没想到她在城里还有一帮东洋大妞吃客，这八爪竟是买卖的徽号。忍了吧，不定这些狼妞有通向银杆的幽径，我把脑门的火气压到嘴边，歪裂嘴巴做了个自认为可怖笑容，回应道：“八爪是我表姐，今天她孩子害热病，我替她做买卖。吃完走开，别挡住我的生意。”
“你表姐没有教你怎么样拉买客吧？每日里，我们总是她的第一帮吃客，她挑到这里，已是很累了，我们舀少一些，她担子就轻一点，有时，我们还拿了大碗和菜盆，给装多点回去，她就可以早点回家。今天，我们给多了票子，你才浅浅的一碗，给这么点梅汁，什么道理？”听着东洋大妞的洋调调，反倒起了久违的感觉，好像是回到我爹带我上新城里的万商大会，到处是南腔北调，洋腔土话，为了银杆，我就暂且把你这饶舌的狼妞当商友吧。
“是的，我不会做生意，我也不认识你们的什么花绿的票子，要是你们给的嘎帮脆响的铜钱，我就会按着多少给份子，可你们的花绿纸片，谁认识呀，拿回去给小孩叠飞机玩呢？”我收回笑容，这次整容失败，没有吓住最该吓唬的东洋妞。
“真是山里边的乡巴妹子，没有见过世面，如今是我们东洋人世界，军票到处通行。你表姐没有告诉你怎样和东洋人做买卖，你到这里做什么？”她自个倒不客气，狼爪儿就伸到勺子上，舀起梅汁倒进手中的碗里，吸溜吞进肚里，啧吧着嘴巴，回味伸出舌头舔了嘴唇，很是受用的样子。另一个狼妞哇哈一声，也是伸出爪子，想着有样学样。我把脸上的气憋回到手腕，捏住狼爪，坚决摁住：“做买卖，讲究双方自愿，要添自然是我来舀，不给也是本分。”
那个年纪稍大些的狼妞也是中国通，更是本地通的，中国话溜溜的，还夹带点像模像样本地土话口音：“人家乡里姿娘子初次来城里做买卖，咱就不要吓着她了，让她留点儿零头带回去表姐看，咱没欺负她妹妹，下次还和咱亲善，本地的料理确实另有味道，哟西加好食。多给了的告诉你表姐，明天才找她算账。”
刚才想着捞点便宜的小狼妞使劲甩着手腕，嘟嘴骂道：“就点料理汤汁，把我的手捏得老疼了。野蛮乡里姿娘子，别盯住皇军门口看，好多皇军过海去调教你们支那野蛮人，今天没人帮衬你生意了，从哪里来挑回哪里去，累死你！不是你的瘢痕忌讳传染，皇军把你姿娘人干活了，看你下次还使这么大的劲。”要的就是这般效果，瘢痕还是有用的。这三个狼妞的，都把这里当东洋乐土了，溜索本地化了，真是不客气。没想到捏出一句话，倒是我今天交差的好材料。
狼姐抓住狼妞的手捋了捋，嘴巴却说：“看看人家支那姿娘子，没吃啥的，劲头却很大，这里有学问呢。好了，也得有点礼貌不是，平日里怎么的教你，人家的东西，你要，是得请求，自己不能动手。”她倒是朝我点点头，说道：“你表姐如是明天来不了，还是你挑担做买卖，你告诉我，不要军票，可换点什么东西，米还是鱼干、一点布料，或是其他？只是，来了很累，挑回去重了更累。确实我俩妹妹也是太喜欢杨梅料理了，炮火轰轰的，尝点味美不容易。”
我瞬间忘了和狼辈往来，好像碰见一位多年不见的熟人。主动舀了满满一碗粿汁，加了特别多的梅汁，递给她，说道：“狼姐，你倒是没有忘了起码的礼貌，告诉我，你为什么不怕我脸上的疤痕会传染呢？我不知军票的价值，反正在我们那边是用不着的，就冲你刚才这番话，花钱难买乐意，我就给你加料理，你尽管米西，吃完再添。”
狼姐接过碗，转手给了狼妹，频频点头说道：“是不是也知道我的艺名粤东李香兰，连你们偏僻的山野都知道，哎，要是不打仗，到你们那里演出，也是中日亲善，宣扬大东亚文化。我是来这边劳军的，我叫山田兰子。要说你身体能挑几十里山路，就是健康，没病的样子，我们知道就不怕。”她伸出手，突然缩了回去，像是怕被我捏疼，倒是朝我鞠躬，嘴里还说道：“多多关照，我们都特别喜欢你们姐妹的料理。”
这帮狼妞往自己身上贴兰的标记，反正，我可不管你们是狼还是兰，可有什么狼牙能露出银杆，就顺着狼毛捋捋吧。小狼妞眉开眼笑的，再不骂我给皇军干活了，一个劲舔嘴唇，高兴得哟西不停，转身也对我鞠躬，好像投契姐妹般说道：“我也是唱艺里伴声，皇军的饭菜不好，只有你们姐妹的料理开胃。我是平谷美子。”旁边站着的也是给我鞠一躬：“对不起，自己动手要米西了，还请多多关照，我是美津芳惠，跳舞的干活。”眼神还直愣愣看着料理呢。这假模假式的礼节，还不是冲着乌酥杨梅和阿姐的手艺。不过，话到这里还不是太明白，是不是狼妞嘴巴能再掏点什么，我也是勉力挤点笑出来，管你们受用不受用。
“既是表姐的熟客，和我一回生二回熟的。我叫蝶兰，山里人不常出城。不像你们东洋狼，可以渡海，跑这么远。你们说的炮火轰轰，什么生计都很难，山里还闹狼灾，爹娘在种地时给群狼咬了，饥荒年代，大白日的，狼也饿呀，尸骨都啃光了。就剩我孤儿的，靠阿姐接济点过日子。我们都是狼口剩出来的人，这帮山犬，忒歹毒了，碰上人，就先扑倒了，再啃人脸。唉，剩我们姐妹破脸过日子，日子难捱呀。”我瞟了一眼，三狼妞垂头默默听我诉说，小狼妞的腿瑟瑟发抖。
狼姐大呼小叫：“难得咱们都叫兰的，这就是缘分，老天爷给的缘分。难得！难得！不要战争多好呀，勇士就可以去驱山犬，真希望战争快点结束，我也可以到处唱歌。告诉你，我在东洋爬山涉水到山里演出，半路碰到你说的山犬，我柔柔唱了曲母亲的歌，那畜生眼睛凶光一下就暗淡了，我还没唱完，转身就跑了，畜生也是通人性的。”
唱歌驱狼，这东洋理论要我们淳朴的乡里人来接受？真是鬼叫狼嚎，我不能和狼妞胡扯，好不容易来趟城里，你们要料理，我是要理料，银杆的料。
“唉，现在闹狼灾，许多山地丢荒了，就是你们喜爱米西的杨梅果子树下，也看见狼的脚印。可生计丢不得，农民就是靠地生活，日子难捱下去。既是遇到我表姐的熟客，就是遇到贵人了，你们可帮我找点活计，捱过饥荒的日子，如今，市面萧条，也就东洋人的生意还对付。”我祈福上苍，管你是狼还是兰，能理料就是善狼香兰。
狼姐倒是认真，围着我转了一圈，说道：“哎呀，你的身材不错吗，对男人有吸引力。就是脸上长疤痕，瞧你眼睛一闪，斑块还胀红。不管是狼咬的，还是病根落下的，不能慰安皇军，他们会怕是传染病。上次，皇军大官要我们找本地能唱曲的，一起为日中亲善宣传，不知兰妹妹可唱曲本地小调我们听听，我们劳军或是在哪里大众演出，东洋曲调舞蹈和着粤东水调山歌正好是结合了大东亚亲善。告诉你，那天你表姐无意中，哼唱本地什么《天乌乌》，很好听吗；我碰巧听到，极力邀请她参加演出，她不肯，说是家中有个孩子要她照看，每天回去天乌乌要做饭。不过，要是她给皇军看上嗓音了，要她经常演出，我们就吃不到料理了，演出、料理不能兼得的，而且她的伤疤深，扮相不好。你要是同意，我能为你涂抹饰彩，暂时看不出斑块，还可以教你唱东洋曲调，这样，皇军会增加赏钱，你的日子会好过许多。”这大狼妞一龇牙，熏得我差点就晕了，给杀我全家的仇人唱曲慰问，搞不好还慰安呢。我大喘口气，轻轻说服自己：古语有云，不入虎穴焉得虎子；我不入狼窝，焉得数狼牙拔银杆。
我把湧上来的苦水咽回肚子里，点点头说道：“让我回家和表姐商量，不过，今天不行，我脸上的疤痕一红一痒就是心头有火，逼得嗓子沙哑，唱不出狼姐妹爱听的嗓音。我要是多呼吸里面山里的凉爽，整人就清灵了，那嗓音不定能打动皇军。”我惨然笑道：“既是东洋姐妹看上了，还有兰的缘分，今天这料理你们爱怎么吃就怎么吃，大东亚就不要说了。先交个朋友，良善的人本是天下一家的。”
那俩狼小妞欢呼雀跃，就要自己掏碗舀料理了，狼大妞嗨嗨想喝住小狼妞，可她们不管，还从身上又是掏了红绿票子压在碗底，自己还哎呦的唱起东洋小曲，边吃边敲碗起舞，也不怕噎了喉咙，秃噜着嘴唇，模模糊糊的喉咙呼呼的，是狼吞还是狼哼的，唱着唱着，平谷美子还簌簌掉下泪珠。
大狼妞又是朝我鞠躬：“让山里妹子笑话了，今天是小美子的生日，我们姐妹原本商议，吃了八爪姐的料理当给她过生日。不成想是你来了。俩妹妹中学没读完，就想为圣战出力，她们家长拧不过，托付我照看点，这异国异乡的，生日别有风味，也是触动心里。她们都是家中娇娇女，真让人见笑了。战争哪，唉！”我望着东洋小妞的背影，对狼妞的愤恨一点点在下沉，要是说对欺凌乡民的异种异族的仇，就在我看见爹娘、阿嫲横死荒地时，这两个狼妞不费什么功夫就可扭断她们的脖子。就此时，我实在提不起神气，大家年纪差不多，此刻装模作样还一块的说笑，什么气什么味说不出，全身的气上下翻腾，聚不到一块。剩下了木屐哒哒声还敲打着我耳朵，又是钻进心底底。
看着东洋狼妞远去，旁边的阿婶悄悄凑过来，仔细地看了挑子，才小小声说道：“阿妹，看你既是八爪的亲人，长辈劝你几句，东洋臭姿娘的话可听不得，说什么唱歌给东洋兵听，那你还在不在这里做事了。要是找会唱曲的，城里的姿娘，就是老姿娘，也有许多会哼的，我都能哼上几句，看着谁愿意当出卖祖宗的勾当？东洋婆娘就是找几个摆样子做宣传，谁愿意都可以去唱，那是帮他们嚎叫欺骗。如是，照见本地人、乡里人，身上马上印满唾沫。不定晚上什么时候，就给人做掉了，死了都不知是怎么死的。宁可饿死咱也不能当汉奸子。你千万不要上当。你看烂狗头侦缉蓝队长，他爹推一头猪城里嚎叫着，悬赏有人能除去他儿子，让他全家在乡里挺身做人。”