“不，就是在于这些话！……在这些话上！”

于是他开始混乱地证明，正是这些话，像奇迹一样，像“神谕”一样，并不取决于谁说它，将它用在自己恐怖而苦难的生活上，“直叩心扉”。他说的有些干巴无趣，大家都不听他说话了。

玛利亚·尼古拉耶夫娜将手从白色的宽大袖子里伸了出来，就像是一只白鸟大大的翅膀，大声地说：

“月亮，月亮升起来了！”

菲尔索夫一下子就不说话了，脸上带着恶狠狠的委屈的表情看了看她。

“是啊，当然……月亮更重要！”他嘟囔了一句。

“都重要。”兰德亲切地安慰他，笑着说。

在幽深的灰暗中，不知是过于近，还是过于遥远，从漆黑的地平线处小心翼翼地在张望，这是一个红色的人，他悄悄地旋转并长高，立刻在暗色的水里亮起了火花，看到细细的，颤抖的金色小桥从一个岸边架到另一边，就像是神秘且不言语地建议转到另外一边，进入某个暗翠色，银亮色的世界里。

“太美了！”玛利亚·尼古拉耶夫娜用她那饱含感叹的声音说，她的声音有力且新鲜，在悬崖上方快乐地响起。

兰德抬起眼睛看看她，久久地带着喜悦看着这洋溢着青春的美丽面容，她那天蓝色的双眸从他身旁看向远处。

“伊万·费拉蓬托维奇，”菲尔索夫用刺耳而沮丧的声音说着，起身了，“我们还会见面的，当然……而现在我要走了。”

“当然还会见面的。”兰德轻轻地握了握他那双冰凉而手指湿润的手掌，说道。

菲尔索夫沉默地同其他人告了别，然后就离开了，划着双腿。

“你何苦跟他扯上关系呢，”希什马廖夫冷冷地耸下肩，当菲尔索夫走远的时候，“伪君子，吝啬鬼……在教堂里闲逛，折磨自己的孩子。”

“他……”兰德开口了。

“哎，得了吧，请别说了！”希什马廖夫失望地打断他。

兰德苦笑了一下，不作声了。

月亮升起在大地之上，挂在高空中，圆圆的，沉默不语，明亮无比。

“瞧，画点类似的场景吧，莫洛恰耶夫！”玛利亚·尼古拉耶夫娜头也没有转过来，就说着，“那样的话，我会马上把你当作伟大的画家的！”莫洛恰耶夫不说话地看着月亮，他的眼睛睁得大大的，开始变得柔和而深邃，似乎他看到了某种别人没看到的，某种神秘的伟大的事物。

希什马廖夫轻蔑地看了看他。

“画吧！”他也说，转身冲向兰德，开始快速，急剧且关切地说：“兰德，我们这儿在维尔希洛夫磨坊刚刚发生了一件事。维尔希洛夫开始卖腐烂的肉，他们连那种……打碎了窗户，管家被打了……抓了22个人呢！”

“兰德，他们做得对吗？”突然谢苗诺夫带着善意的嘲笑问道。

“对……”兰德坚定地回答。

“嗯……”谢苗诺夫发出不确定的声音，皱起眉头。

“他们的家人现在状况很糟糕……很坏的事情！”希什马廖夫抖了抖头。“我们也为他们做了些什么！……”

所有人都沉默了。兰德看看地面，无力地动了动纤细的手指。

谢苗诺夫轻轻地咳嗽了一下，声音清晰地传到悬崖之上。

月亮不知不觉，完全是偷偷地，升得越来越高，在某种黑色的，不为人知的事物上方。它升得越高，这黑色的事物变得越来越明了，越来越明亮，很快清晰地，但是幻影般地显出对岸，还有水洼里的一条条白色的雾团，在黑色的深水上苍白的沉默的幻影在走动。

夜晚变得潮湿而阴冷。谢苗诺夫扣上了大衣的扣子，将制帽往头上扯了扯，因为他的耳朵就像是蝙蝠的一样可怜地露了出来。

“我要回家了……”他说，“天冷了……你呢，索尼娅，走吗？”

“不。”一位纤细如草的小姑娘若有所思地回答，她一直是安静地坐在悬崖的上方。“那随你吧……”谢苗诺夫，含混的声音，无所谓地说，“天冷了。有空的时候请去我那，兰德！”

“好的。”兰德回答。

“再见！”

“什么？”莫洛恰耶夫机械地回应。

“在沉思呢，画家！再见！”

谢苗诺夫病态地弯了下背，慢慢地沿着街心花园走开了。

“听着，廖尼亚……”兰德开始小声说，看得出，他一直在思索这件事，“需要帮助那些……”

“是的，所有能做的我们都做了。没有任何钱了！”

兰德站起来。

“哪里会没有任何钱的？”他若有所思地说，“明天你到我这儿来……而现在我要回去了。妈妈等着我的。”

很快就变得非常冷了，土地，天空，水，还有人们的面容，所有一切都因为月亮寒冷的光亮而变成浅蓝色，看起来像天蓝色的冰一样透明而冰冷。希什马廖夫和索尼亚走向同一个方向，而兰德，莫洛恰耶夫和玛利亚·尼古拉耶夫娜走向另一个方向。

第二章

“我要给您画一张画！”莫洛恰耶夫说，他轻轻地靠近玛利亚·尼古拉耶夫娜的脸，被月亮照亮的脸蛋。

“哪怕画两张呢！”她笑了起来，在她的眼睛里闪耀着快乐而自豪的满足。

兰德抬起头来看看他们，说：“真好……”

他想说的是：真好，你们两个人都是如此青春，如此美丽，你们彼此喜爱着对方！但是他没有说出来，只是笑了笑。

“您觉得应该为工人们准备什么？”玛利亚·尼古拉耶夫娜想起了，严肃地问。

兰德稍微摊开双手。

“没有什么特别的……但是，作为第一阶段……钱我是有的。”