“他很想听听您丈夫的事。女人应该成为卡门，残酷的，热烈的。在我们尼古拉耶夫身上……”

这时拉耶奇卡像往常一样开始讲述关于尼古拉耶夫的奇事，最豪华的城市，激情的巴比伦。这时，刚中学毕业的拉耶奇卡，已将自己与卡门、克利奥帕特拉、圣母马利亚和做帽子的大师联系起来。

第二天，长着黝黑鼻子的鞑靼人对茶馆主人说：

“我的兄弟，格里高利，介绍饿（我）和这个姑娘认识一下吧。她夺走了我的心。她亲吻了自己的孩子——她有一颗善良的心。我是个粗人，而她如今就像是我的亲戚，她就像是我的侄女。你介绍我们认识一下。”

鞑靼人小小的、明亮的眼睛眨了眨，鼻子因为深受感动而鼓胀起来。

“那好吧。你为何这么伤心呢？我来给你介绍。她的确，看来，是个可爱的人，尽管——谁弄得清楚呢？”

主人将鞑靼人带到萨舍妮卡身边：

“这是我的朋友——阿萨耶夫，他想要和您，亚历山德娜·佩特罗夫娜，认识一下。”

阿萨耶夫在原地跺了跺脚，慌乱地笑了笑。萨舍妮卡站着，脸色发红，惊慌失措。

“可以一起吃个饭。”阿萨耶夫突然说……

“我们……我们这里没有午饭。我们只有茶，五点到六点半。”

“不……饿（我）是些（说），我们一起乘车去吃午饭。您愿意吗？”

萨舍妮卡完全吓坏了：

“谢谢……下次吧……我赶时间……我的孩子还在家里。”

“孩子？那我明天来吧。”

他弯腰鞠了鞠躬，一下、两下，就像庆祝似的，随后离开了。

拉耶奇卡抓住了萨舍妮卡的手说：

“岂有此理。这简直太荒谬了。最富有的人爱上了她，而她却用小男孩搪塞他。听我说，我明天给您带来我的黑帽子，您再给自己买双新鞋子。这很重要。”

“我不想靠别人生活。”萨舍妮卡说着，哽咽了。

“靠别人？”拉耶奇卡感到惊讶，“谁强迫您了？如果有钱的男人因为爱您而备受煎熬，对您又有什么妨碍呢？有人会给您送花，这会打扰到您吗？当然，如果您所有时间都用来叹气，并且照看孩子们，那他也不会和您持续太久的。他是东方人，喜欢火一样热烈的女人。您就相信我吧——我全知道。”

“他，似乎是非常……可爱的！”萨舍妮卡笑了笑。

“那么如果您能够迷住他的话，就结婚吧。晚上来取帽子吧。您有香水吗？”

萨舍妮卡睡得不好。她想起了鞑靼人，不由得心软了，他竟然这样难看：

“他是如此可怜。应当温柔地爱他，可我做不到。应该骄傲一些，热烈一些，完全就像卡门那样。明天我去买双漆皮鞋！他的鼻子毛孔粗大，呼哧呼哧。太可怜了。确实，他孤零零的，感受不到温暖。”

她想起了自己帅气却又卑鄙的丈夫：

“他不会可怜科季卡。他经常在舞厅跳舞。他们看到他和黄头发的英国女人在自己的汽车里。”

她哭了一会儿。

早上她去买了鞋子。鞋子立刻使她变得有了卡门范儿。

还有更幸运的事：隔壁的女邻居又一次牙龈脓肿——这就是说，她三四天都会待在家里。她答应照顾科季卡。

戴着拉耶奇卡的帽子，腰带上插着玫瑰花，萨舍妮卡感觉自己风情万种。

“您认为，我是如此简单的女人吗？”她对拉耶奇卡说，“哈！您还不了解我。我掌控着一切。难道您觉得，我认为这个亚美尼亚人有什么意义吗？那我如果愿意的话，我就会有数以百计这样的人了。”

拉耶奇卡怀疑地看着她，建议她将嘴唇再涂抹得鲜艳一些。

鞑靼人迟到了，他立刻对萨舍妮卡说：

“我们走吧，去吃午饭。”

当她做准备时，他靠近她原地踏着步，用鼻子碰了碰她。

他的私家车停在街上。萨舍妮卡甚至没法想象这个。她有些不知所措，但漆皮鞋自己跑开了，跳了起来——似乎对它们来说这是司空见惯的事……对于这个，似乎，它们已经被安排好了。