格里高利·佩特罗维奇

他的名字就叫作：格里高利·佩特罗维奇。

他曾是俄罗斯军队的大尉。如今他是难民。

在巴黎他还不完全是穷人。他曾有两千法郎。

但作为讲求实际的人，主要是，看着俄罗斯难民的痛苦，他决定在艰难的日子里（确实可能比我们如今的日子要更艰难！）保管这些钱，并尽快地寻找兼职。

动用最高级的关系——俄罗斯烟筒清扫工，前警察局长。命运对他微笑了。他在俄罗斯美味食品店找到了一份差事，成了店员。

格里高利·佩特罗维奇鼓起鼻孔，对老板说：

“我像一个诚实的人一样努力，诚实地完成自己应承担的责任。”

老板认真看着他，陷入了沉思。

格里高利·佩特罗维奇身穿白色围裙，将头发向后梳成金属丝刷子状，开始研究商品。他一整天围着木桶和箱子转，重复着：

“这个木桶里装着黄瓜，这个木桶里是黑李子干儿，这个袋子里是芜菁。那个盒子里是杏，那个盒子里是水果软糖，盘子里是乳蘑。箱子里右边是酥糖，木桶左边是鱼子酱，中间是通心粉……”

老板听了很久，终于不好意思地问道：

“说实在的，您这样做是为了什么？”

格里高利·佩特罗维奇感到很惊讶：

“嗯？什么‘为了什么’？我应该知道，哪个东西放在哪里啊。”

“对，但是全部商品都是可以看到的——瞧瞧吧，您能看到所有东西。”

格里高利·佩特罗维奇更惊讶了：

“或许您是对的。您的方法相当简化了问题。确实，如果看一看，那么就都能看到了。这一切都相当新奇。”

一周后他习惯了新环境，认真研究后就开始做买卖。

“夫人，您有什么吩咐吗？要凝乳吗？说实话，它有点儿酸了，但如果您不是非常挑剔的话，那也可以买。当然，其中也不会有特别大的愉悦。您最好去另一个地方买更新鲜的。”

“难道这样可以吗？”购买者感到很惊讶，“您的女老板告诉我，您专门订购某个农场的凝乳。”

“绝没有的事。”

“她说，除了您的商店，在整个巴黎都没法买到凝乳。所以我才从很远的地方换乘了三次车来您这里。”

“这完全是徒劳的。您可以去中心市场，那里您随意挑选，非常多。”

“那不可能。”

“怎么不可能！不然我们从哪里进的商品呢？我自己每隔一天就去一次市场，购买商品。我不会撒谎。我是俄罗斯军官，不是骗子。”

太太勉强让步了，承诺自己会去市场。

“这样就很好。”格里高利·佩特罗维奇告别时对她说。

“那您呢，先生，需要什么呢？”他用肩膀挤开老板，朝另一名购买者走去。

“我要十根黄瓜。”

“十根？不会稍嫌多些了吧——十根？您，抱歉，是几个人吃呢？”

“八个人。”