高贵的灵魂与卑微的灵魂
1阿涅特
所有人很早以前就知道,他快要死了。但是都对他的妻子隐瞒了严重的病情。
“应当尽可能长时间地爱惜可怜的阿涅特。她无法承受他的死亡,他们一起生活了三十年。他是如此溺爱她和她的狗。她又孤独,又年老,如今谁会需要她呢?这是多么可怕的灾难!应当爱惜可怜的阿涅特,应当慢慢筹备这件事。”
但来不及筹备这件事:很早就预见到的结局终究还是出人意料了。病人在医生检查时去世了,妻子和亲戚当时都在场。
“夫人,”医生离开病床时说,“勇敢一些。您的丈夫去世了。”
亲戚们惊叫道:
“阿涅特!拿水来!缬草滴剂在哪里呢?盐,盐!”
阿涅特扬起眉毛问:
“也就是说,死了?”
随后她转向助理护士:
“既然如此,今天我只给您支付半天费用。现在还没到六点。”助理护士惊得目瞪口呆。医生把头缩到双肩里,踮起脚来走出了房间。死亡!你的毒刺到底在哪里?
2乔伊
乔伊是一只普通而快乐的狗,非名贵品种,充其量也不过是中等品种。
它住在圣彼得堡,是一个女医生的狗。
它活到了人们开始吃狗肉,并互相残杀的年代。它消瘦,叫声响亮,就像干枯的细木条一样,没有得到饲料,只是在公共厨房里看管女医生的口粮,使得任何人也不能偷走一丁点儿。在大家看来,它生活得好极了。
“不死的瘦老头儿!它是靠什么生活的?”
糟糕的时代还会更糟。女医生被捕了。
朋友们为求无愧于心,无精打采地打听消息,并立刻互相安慰说:“不可能有什么严重的事,因为女医生跟什么也没有牵连,关押些天,也就释放了。”
狗乔伊没法打听到任何消息,但它也四处奔走,非常难过。它什么也吃不下。看管院子的人多次出于怜悯想要喂养它。但乔伊都没有吃。它不想吃,非常痛苦。
每天它都在固定的时间跑到医院门口等医生们出来。又在固定日子里跑去离城市很远的门诊部,女医生有时会在那里接诊。它依次看看所有的熟人,了解并记住他们的地址,它一直思索并且寻找,寻找。
经过三周后,女医生的确被释放了。
但狗没有等到。它没有活到那一天。
因为思念和担忧,因为对主人非凡的爱所引起的痛苦,它在她被释放的前一天死去了。
据说,这是一个非常平凡的故事,狗常常会在主人墓前死去,因此这也就没有什么令人惊奇的了,尽管这时常会发生。
3法妮
鲍里斯·利沃维奇在十年幸福的婚姻生活之后背叛了自己的法妮。他爱上了年轻的看护妇,她有着一张涅斯杰洛罗夫圣母般的面孔,靓丽又温柔。
但法妮是很好的妻子,一生都忠实地爱着他,真挚而温柔。他们在一起生活是如此舒适,一起甜蜜地安置了自己的房子,并仔细选择了每一件物品:
“要知道这会用很久。”