幸福的小屋

哀歌

看，我们的夜晚空旷岑寂：

秋夜的星空撒开网的沉思，

它呼唤平静的生与睿智的死——

轻盈地从最后一堵峭壁

跳入温柔的山谷盆地。

也许，在那里，小溪，

挣脱瀑布，跳荡不息，

牧笛在歌唱，远处牧群五彩陆离，

牧鞭噼啪作响声声清晰。

苦思冥想而又羸弱衰朽的猎鱼者，

吃力转身循着我双足的声息，

用专注而又规矩的举动，

把那用心的钓竿重又投放小溪……

了无声息的地方！我声息了无地离去

去那来雨的地方，那雨凉爽而神怡，

奔跑着，喧闹着，奔向了无生机的山谷盆地……

但也许，就在并不温柔的春天里，

用并不安宁的休息，并非村野的凝寂，

但却有着不安与鲜活的记忆，

这个世界舒一口气——重又出现在我的眼前……啊，于是重又是你，那个念头真可谓称奇！

奢华的夜晚空灵而又岑寂。

秋夜的星空将熠熠生辉的网编织

在呼唤安宁的生与安宁的死。

你诚惶诚恐地踏足一地的露滴。

1908年8月15日

吉列耶沃