奔向星星
一
谢廖沙又被迫穿上了西服，心里十分委屈。西服是给小个子男孩儿准备的，又短又紧，套在他身上特别难看。谢廖沙不喜欢穿，也不太会穿西服，穿上后他总觉得不舒服，就连动作都变得迟滞起来。他沮丧又郁闷，正恶狠狠地瞪着乌黑的双眼，视线穿过花坛里五颜六色、香气浓郁的鲜花，朝别墅的围栏看去。谢廖沙的父母带着他住在这栋别墅。大门边停着辆四轮马车。妈妈和几个谢廖沙不认识的男人开心地聊着天，正打算出门。这些男人身材高大、举止随便。谢廖沙觉得他们穿得像小丑。父亲也和他们在一起……
妈妈同谢廖沙道别时，一边亲吻他一边说道：
“啊，我亲爱的儿子，你是不是有什么事想对我说来着？再等等吧，我很快就回来，到时我们随便聊，聊聊星星什么的。”
谢廖沙感受不到母亲话音中的诚意，知道她也就是随便说说。妈妈打扮得很漂亮，浑身香气缭绕，这些都特别影响谢廖沙的心情。
“我儿子可真是个幻想家。”妈妈说道，“你们看，他昨晚一直咿咿呀呀地和我聊星星，你们懂的吧，全是些天真的孩子话，不过还挺有诗意的。我儿子将来是个艺术家，对不对？”
客人们笑了，爸爸也笑了，他笑的时候嘴里还叼着根烟，香烟随着笑声在他嘴里晃个不停。大家都走了，谢廖沙留了下来。他独自一人站在花园中央，生气地盯着妈妈刚才站立的地方。
妈妈走后，谢尔盖苍白的小圆脸上满是愤怒，转身朝家的方向走去。木屋上修有阁楼，很是精致。窗台上的鲜花多彩又芬芳，青翠碧绿的藤蔓爬满了阳台柱子。谢廖沙忽然感觉自己不属于这里，心里有些害怕。这华丽的一切在他看来都透着阴沉和诡异的味道。他不想进去，里面全是些舒适又昂贵的家具，漂亮却令人腻烦。
谢廖沙的脸不够黝黑，不好看。他把脸偏到一边，悄悄向花园深处走去。院子里有两个光脚的小男孩在嬉戏玩耍。谢廖沙趴在围栏上，一直盯着他们看。三个孩子年纪相仿，谢廖沙却不能加入他们，因为这么做不体面，大人们不准。不能和这些活泼快乐的男孩们一起玩，谢廖沙觉得很遗憾。他好奇地观察着他们，看他们你追我赶地玩着沾人游戏。对于谢廖沙而言，跑步是被严格禁止的娱乐方式：跑步会让他心动过速，跑不了多久他就会因为喘不上气而停下脚步。不过现在是别人在跑，他只是贪婪地盯着他们而已，他们的动作和叫喊令他十分开心，面露微笑。他的心脏急剧跳动着，仿佛刚和男孩儿们一起跑过似的。谢廖沙努力想收敛自己的笑容：如果被其他人知道他看流浪儿玩游戏看得这么兴致勃勃，他会觉得很羞愧。
男孩儿们暂时停下了游戏，他们站在院子中央，大声叫喊起来，似乎在吵架。谢廖沙还在观察他们，他觉得很奇怪，因为他们破衣烂衫的，连鞋都没穿，却没有丝毫的不自在。他们又跑起来的时候，谢尔盖的心思已经飘远了。
院里传来的叫声惊得他浑身一颤。厨娘纳斯塔西娅疯狂地叫着，狠狠地抽打着其中一个男孩，那是她的儿子。男孩拼命号叫起来。谢廖沙感同身受，吓得尖叫一声，跑开了……
爸爸和妈妈晚上都没回来，谢廖沙几乎一直一个人待着。他的家庭教师是个长着一头浅发，性格温和慵懒的年轻大学生。大学生今天一直冲着好打扮的侍女瓦尔瓦拉献殷勤。谢廖沙不喜欢这个女人，因为她看向妈妈的眼神充满讨好，甚至还总去亲她的手。
夜晚降临之后，谢廖沙悄悄走出家门，朝花园里最偏远的一条小路走去。他双眼望天，枕着双手躺在长椅上。天空似乎在一层层融化，逐渐显露出隐藏其后的星辰和幽蓝的无底深渊。
七月夜晚的湿气和凉意笼罩了男孩。如果年长一些的人在花园里看见他，会赶他回房间。丁香树枝上凝满露水，他知道躺在树下不好，因为他的身体很脆弱。可他还是故意躺了下来，气呼呼地回忆着母亲瞧不起他的样子，以及客人们瞧见他的瘦小身板后嘲笑他的语气。他甚至还想起卡佳姨妈曾经说他长得很袖珍，这个词让他极不舒服。
“我这也能叫袖珍？”他生气地想，“为什么大人们成天都张牙舞爪、搜肠刮肚地想些滑稽好玩的话来说？高兴了可以笑，这没什么，可他们生气了要笑，嫉妒了也要笑，甚至还嘲笑我个头小。这些人死得可比我早。”
他心想，如果他有一副强壮的身板，他肯定要让卡佳姨妈跪在自己面前乞求原谅。周围最好一个人都没有，这样就更没人可以嘲笑他了。他会抓住卡佳姨妈的耳朵，对她说：
“小心点儿，下次可没这么简单。”
她最好能顺从一点儿，收起那张笑脸滚得远远的。那些长舌的男人们怎么办呢？没事儿，赶走就行，反正对于他们来说，他和星星们一样可有可无。只要他们不来打扰他，不用愚蠢的笑声影响他看星星就好。
星星们遥远又平和，它们的目光照进了他的眼睛。星星们忽明忽灭，似乎很腼腆。谢廖沙也很腼腆，但他觉得自己和星星们在一起很舒服。他想起大学生似乎曾告诉他，说每颗星星都和太阳一样，有自己的地球。他无法相信天上和这里一样，觉得星星们那里更好。他觉得遗憾，因为他去不了。地球太大，有引力。如果它没有引力，自己就能朝星星们飞过去，看看它们身边是什么景象，看看那里是不是居住着长有白色翅膀，穿着金色衣衫的天使，或者那里和这里一样，全是人……
为什么星星们凝望大地的眼神如此认真？难道它们也有生命，会思考？
谢廖沙盯着星星们看了很久，渐渐忘记了先前的郁闷和愤怒，心中只余一片温柔和清明。他的嘴唇丰满苍白，表情安然平和。
星星们愈发明亮温柔起来。它们从不争夺彼此的空间，星光中既没有嫉妒也没有笑声。星星们每分每秒都好似在朝男孩儿靠近。长椅在空中穿梭飞行，谢廖沙全身都放松了下来，畅快不已。星星们紧紧靠在他身边。周围的一切都体贴地默不作声，夜色变得愈发浓稠和神秘。谢廖沙忘记了自己的存在，他全身都失去了知觉，仿佛与星星们融为了一体……
一阵尖利刺耳的手风琴声从远方飘来，将谢廖沙从忘我的状态中唤醒。谢廖沙似乎有些吃惊，觉得那种转瞬即逝的忘我状态很奇异。手风琴拉出的难听声响在空中高低起伏，刺耳又烦人，让他想起了白天的一切，想起了客人们、大学生、瓦尔瓦拉，还有那个被厨娘打得尖叫的男孩儿。一想到他，谢廖沙突然开始发抖，心脏也开始痛苦地快速搏动起来。烦闷充斥着他的身心，他忽然很想离开这里，离开这片土地。
“要是大地的引力对我没有作用呢？”他忽然想道，“那我说不定就能飞离地面了。吸引着我的是星星而不是大地。我要是真飞起来了呢？”
谢廖沙忽然听到了星星们发出的嗡嗡声，大地开始缓慢、谨慎地倾转，花园的围栏渐渐朝他脚边滑去，身下的长椅平稳地动了起来。谢廖沙抬起头，放下脚，有些害怕地轻叫了一声，迅速跳下椅子，向家的方向跑去。他的双脚十分沉重，心脏砰砰跳动，胸口阵阵发疼。脚下的大地似乎在不停摇摆，发出沉闷的声响。
萨沙浑身颤抖着跑进家门。谁也没注意到他。和平常一样，空荡荡的屋子里灯火通明，有人在近旁说话。
“我怎么会被吓到？”谢廖沙心里思忖道，“我躺在长椅上，围栏就在腿那边，可当时我觉得地面似乎正在翻动啊。”
他想和大家一起，不想一个人待着。大学生的声音从旁边某个房间传来，谢廖沙听见后便走了进去，打断了大学生和瓦莉娅的聊天。大学生一脸尴尬，不情不愿地转身看向谢廖沙。他的双手很不自然地摊着，因为它们刚才还搂着瓦莉娅的肩膀。瓦莉娅笑得一脸春情，站在桌旁装出正在收拾东西的样子。她看着谢廖沙的眼神中有种优越感，似乎觉得他什么都不懂。谢廖沙知道大学生康斯坦丁·奥西波维奇颇得瓦尔瓦拉欢心，也知道他只是逢场作戏，不会娶她，因为他们并不合适。谢廖沙看着这两人就不舒服，他们长得不好看，康斯坦丁一脸麻子，还有个朝天鼻，瓦尔瓦拉满脸血丝，两道眉毛又粗又黑。也不知道是哪儿的问题，这两张脸总能让谢廖沙感到厌烦和羞耻。
他将目光移开，望向一旁的电灯，红纸做的尖顶灯罩上有条细细的透明镶边。他想起了星星们，看着这艳红的灯光，心中有些压抑。他走到窗边，晦暗朦胧的尘世灯火映入眼帘。不远处的别墅里亮着两盏纸灯，这家人应该在庆祝某个家庭节日。花哨、刺眼的灯光让谢廖沙心烦意乱。
“那个，”他可怜巴巴地问道，“妈妈什么时候回来？”
“您的母亲很晚才会回来。”瓦尔瓦拉声音甜美，“谢廖申卡，您该睡觉了，明天早晨您会见到他们的。”
谢廖沙看了看瓦尔瓦拉，眼里闪过一丝恶毒、冰冷的光芒。白里泛黄的脸色配上这种眼神显得十分奇特。他讥诮地笑着，似乎下半边脸有些肿。他又怒又烦，就像没吃饱似的。
“我现在就去睡。”他的声音微微发抖，“你要和他接吻吗？”
瓦尔瓦拉脸红了。
“说什么呢，谢廖申卡，您可真不害臊。”她的话音有些犹豫，“我会告诉夫人的。”
“我还要告状呢。”谢廖沙回答道。他还想说些什么却没说出口，烦恼和郁闷紧紧掐住了他的心口和喉头，掐得他疼痛不堪。
“谢廖沙，您就别胡闹了。”大学生说道，努力想用盛气凌人的口吻和鄙薄的微笑掩饰自己的尴尬，“快去睡觉。”
谢廖沙皱着眉看了看他，沉默地回到了自己的房间。
脱衣服的时候，他奋力想把大学生、瓦莉娅和其他人都赶出自己的脑海，想将满心的温柔爱意都留给天上的星星。他走到窗边，轻轻拉开窗帘，望向繁星闪耀的天空。星星们就像一颗颗钻石，放射出冰冷的光芒，传来阵阵凉意。
谢廖沙弯下身子，把肩膀靠在窗框上。他有些伤心，因为星星们无论如何也不会把天上的景象告诉他。苍白的脸上闪过冰冷的目光。他就这么站着看了很久，心中的愤懑渐渐平息下去，没那么难受了。
深夜，谢廖沙梦见了星星们的世界，它神秘又迷人。森林朦胧迷离，树上立着聪明的鸟儿，它们看着谢廖沙。各类地球上没有的智慧生物在树下走来走去。这里的人类开朗直爽，眼睛大大的，嘴边没有笑容。谢廖沙同这个世界的人类和动物相处得十分愉快。
二
谢廖沙怕热，不喜欢明亮的阳光，讨厌晒太阳。这天恰巧很热，光和热都集中在他胸口，他郁闷极了，心脏周围甚至会偶尔发出一阵不舒服的颤动。
白天他有时会想一个人呆着，想想事儿，大人们却总是不停地教育他，给他分派各种各样的任务。当他希望讲点自己的事情或者想法时，大家总会轻蔑地把他推到一旁。家里每天都有不认识的人做客，尤其是那些男人们，吵吵闹闹，举止随意。谢廖沙一直觉得他们身上脏兮兮的，仿佛他们无休无止的大笑激起了一地灰尘，又落在了他们自己身上。