拉斯妥奇金和耶力谢斯基终于离开了拥挤喧闹的城市。马车沿着河滨的街道又跑了很久。

周围的一切都灰沉沉的，十分素净，惹人喜爱。孩子们开心地四处奔跑。木房子的窗台上简单地摆放着几盆绿色植物。

木质桥面被车轮压得微微弯曲，响个不停。春天的河面空荡荡的，一览无余。河对岸出现了一条长长的木头围栏，围栏上正对着桥的地方立着一扇厚重、精致的大门。门上悬着块招牌，白底绿字写着“人间天堂”。

很多马车都停在近旁。还有马车一辆接一辆朝大门驶来。

耶力谢斯基说：

“我们到了。”

拉斯妥奇金蜷缩在座位上，迷惑不解地看向周围。某种东西让他很不舒服，可具体是什么，他自己也搞不明白。冬天的时候他总想和人争吵，这种欲望现在又开始在心中翻腾。他避开耶力谢斯基望向别处，嘴里埋怨道：

“走这么远可真值！”

耶力谢斯基自信地反驳道：

“你先进去看看，然后再说值不值。”

他平静的脸庞透出喜悦，看得出来他很有自信，认为“人间天堂”肯定能迷住拉斯妥奇金。

拉斯妥奇金抱怨道：

“荒唐的招牌，愚蠢的围栏，还有这傻兮兮的大门，全都丑陋不堪。”

耶力谢斯基瞥了他一眼，笑了笑，说道：

“这个我就不和你争了。单从外面看，这里的确不会给人留下任何好印象。不过这只是暂时的。他们关注的是内部，而且也的确达到了……”

四

这时，一脸红褐色胡茬的车夫转过身来，声音里透着忧郁：

“老爷，请把钱准备好。来的人太多，警察已经在赶人了。”

耶力谢斯基说：

“准备好了，准备好了。”

说完塞给马车夫3卢布。

他们走下马车，拉斯妥奇金忽然明白了到底是什么令他心烦。他对耶力谢斯基说：

“再见，你见鬼去吧，我不去了！”

说完便气呼呼地迈开腿，沿着围栏旁的黄色土路向前走去。

耶力谢斯基已经开始排队买票了，见状连忙奔去追他。事出突然，他跑得又急，险些喘不过气来。他边跑边说：

“安德烈·谢尔盖耶维奇，你怎么了？你这是干什么？相信我，里面的一切都体体面面的，不是你想的那样，一切正常，不会有什么惊悚的东西。”

拉斯妥奇金的声音断断续续的，又提了个问题：

“门票多少钱？”

耶力谢斯基说：

“门票不算什么，就3卢布。里面，当然也有其他地方，不过这就看个人意愿了，费用也不一样，要看……”

拉斯妥奇金厉声问道：

“如果有人拿不出这3卢布呢？”

耶力谢斯基的声音透出些不满：

“拿不出？那还用说，这里可不是什么人都能进的。里面真的很不错，客户都是仔细甄选过的。”

拉斯妥奇金生气地反问：

“是吗？客户都是仔细甄选过的？那些对艺术一窍不通，还大把大把掏钱给知名演员的人？”

耶力谢斯基尴尬地嘟囔道：

“干吗说这么难听！我们又不是这种门外汉。”

五

拉斯妥奇金没搭理他，继续道：

“‘人间天堂’！你看看你眼前的美丽河岸。河水在落日的余晖中闪闪发亮。辽远的天空悬于其上。岸边的树林散溢出幸福的味道，甜蜜而忧伤。春日的傍晚宁静又神秘，轻轻拢住了潮湿的草地。阳光马上就会暗淡下去。届时河面上会升腾起轻透的水雾。乏味的世界会沉入甜蜜的梦乡。幸福和忧伤的轻柔叹息会从尘世的回声之城传来这里。一个完全不同的世界即将展现在我们眼前，用人间天堂般的梦幻景象一次次吸引我们，没有围栏，没有紧闭的大门，没有门票，所有人皆可进入。你看见了吗，在那儿，在挂满露珠的草坪上，少男少女们舞动着白皙的双腿，芦笛在轻声哼唱，纯澈的笑声隔空而来，飘荡在永恒自由的天地之间。不幸的人，你想让我和你一同进入那个被圈禁起来的芳香公园，想让我放弃心中缥缈的憧憬！你还是别管我了，自己去吧，想怎么玩儿就怎么玩儿，让我继续在悲伤中沉思，为幻境而苦恼吧。”

他们分道扬镳，各走各的路了。